pleasure house nghĩa là gì

hồng lâu

• pleasure-house:    danh từnhà nghỉ mát, nhà an dưỡng
• at pleasure:    tuỳ ý, tuỳ ý muốn, tuỳ ý thíchTừ điển kinh doanhtùy thíchtùy ý
• it's a pleasure to...:    thật là thú vị được...

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

I was nine when my mother sold me to the pleasure house.
Thưa, 9 tuổi ạ, khi đó mẹ em bán em vào nhà chứa.

I swear I fucked you once in a pleasure house in Lys.
Ta thề là ta từng lên giường với cô 1 lần tại nhà chứa của thành Lys.

Well, after 15 years in a pleasure house, I imagine just seeing the sky makes you happy.
Sau 15 năm trong nhà chứa, ta nghĩ rằng chỉ thấy bầu trời thôi cũng đã làm em vui.

At the pleasure house.
Tại nhà an dưỡng.

Let us now go to the pleasure house next door, we’ll pick a girl who is a hundred times, a thousand times prettier than she; let’s see if I cannot live without her.”
"Đủ rồi, bây giờ ta muốn đến cái thanh lâu bên cạnh kia, tìm một nữ nhân đẹp hơn nàng gấp trăm, gấp nghìn lần, xem coi có phải không có nàng ta thì ta không sống được hay không?".